ヘルプ

プリーツ製品の取扱いについて

プリーツ加工製品の取扱い方法です。
各商品のお取扱い方法は、品質表示に記載されている「取扱い上の注意書き」、「洗濯表示」をご確認ください。
長くご愛用いただくため、正しいケアをしてください。

30℃以下の水でネットに入れて、洗濯機にて短時間で洗うか、手洗いの場合は軽く押し洗いしてください。
軽く脱水したあとにプリーツの方向にそって形をととのえ、風通しの良いところで陰干ししてください。
プリーツをより長く保持するために、着用のたびに洗濯することをおすすめいたします。

プリーツの方向にそって丸めて保管してください。
伸ばしたり圧力をかけないようにして、湿気の少ないところに保管してください。
プリーツの形状の変化を防ぐため、長時間ハンガーにかけたままにすることは避けてください。

・風合いがやわらかくなることがあるため、柔軟剤が入っていない洗剤の使用をおすすめします。
・プリーツ加工は熱に弱いため、タンブラー乾燥、アイロンおよびスチーマーのご使用は避けてください。
・濡れたままでの長時間の着用や、プリーツを伸ばした状態で圧力をかけることは避けてください。
・商品の特性上、袖や裾等の丈つめをすることはできかねます。ご了承ください。

一般のプリーツ製品は生地の状態でプリーツ加工をし、その後裁断や縫製をしています。
プリーツプリーズでは、先に裁断と縫製を行い、服の形にしてからプリーツ加工をしており、後縫製の製品とは違った仕上がりとなっています。
このため、前後身頃や袖に“あたり”と呼ばれるプリーツ加工による跡がついている製品がありますが、これは製法上の特性としてご理解ください。

 


プリーツ加工製品の取扱い方法です。
各商品のお取扱い方法は、品質表示に記載されている「取扱い上の注意書き」、「洗濯表示」をご確認ください。
長くご愛用いただくため、正しいケアをしてください。

30℃以下の水でネットに入れて、洗濯機にて短時間で洗うか、手洗いの場合は軽く押し洗いしてください。
軽く脱水したあとにプリーツの方向にそって形をととのえ、風通しの良いところで陰干ししてください。
プリーツをより長く保持するために、着用のたびに洗濯することをおすすめいたします。

プリーツの方向にそって丸めて保管してください。

・ドライクリーニングは避けてください。
・プリーツ加工は熱に弱いため、タンブラー乾燥、アイロンおよびスチーマーのご使用は避けてください。
・濡れたままでの長時間の着用や、プリーツを伸ばした状態で圧力をかけることは避けてください。
・商品の特性上、袖や裾等の丈つめをすることはできかねます。ご了承ください。
・プリーツの再加工は承っておりません。 ご了承ください。

 


プリーツ加工製品のお取扱い方法です。
各商品の取扱い方法は、品質表示に記載されている「取扱い上の注意書き」、「洗濯表示」をご確認ください。
長くご愛用いただくため、正しいケアをしてください。

30℃以下の水でネットに入れて、洗濯機にて短時間で洗うか、手洗いの場合は軽く押し洗いしてください。
軽く脱水したあとにプリーツの方向にそって形をととのえ、風通しの良いところで陰干ししてください。
プリーツをより長く保持するために、着用のたびに洗濯することをおすすめいたします。

伸ばしたり圧力をかけないようにして、湿気の少ないところに保管してください。
プリーツの形状の変化を防ぐため、長時間ハンガーにかけたままにすることは避けてください。

・風合いがやわらかくなることがあるため、柔軟剤が入っていない洗剤の使用をおすすめします。
・プリーツ加工は熱に弱いため、タンブラー乾燥、アイロンおよびスチーマーのご使用は避けてください。
・濡れたままでの長時間の着用や、プリーツを伸ばした状態で圧力をかけることは避けてください。
・長時間の圧力(着席等)は避けてください。
・過度な摩擦は避けてください。
・商品の特性上、袖や裾等の丈つめをすることはできかねます。ご了承ください。

Handling of pleated products

【PLEATS PLEASE ISSEY MIYAKE】

These are the handling methods for pleated products.
For the handling method of each product, please refer to the “Notes on handling” and the “Care label” that are listed on the quality label.
Please take proper care of your products so that you can use them for a long time.

Cleaning

Put the garment in a net and wash it briefly in a washing machine in water below 30°C. If washing it by hand, then please press it gently.
After lightly removing some of the water, shape the garment along the direction of the pleats and dry it in the shade in a well-ventilated place.
To keep the pleats longer, it is recommended to wash the garment after each time you wear it.

Storage

Roll up the garment along the direction of the pleats for storage.
Store the garment in a dry area without stretching it or applying pressure.
Do not leave the garment on a hanger for long periods of time to prevent the pleats from changing shape.

Precautions

・It is recommended to use detergent that does not contain fabric softener as it may soften the texture.
・Do not tumble dry, iron, or use a steamer as the pleats are sensitive to heat.
・Do not wear the garment for a long period of time while it is wet, and do not apply pressure to the pleats while they are stretched.
・Due to the nature of the garments, it is not possible to shorten the sleeves, hem, and other areas. Thank you for your understanding.

About PLEATS PLEASE ISSEY MIYAKE’s pleated products

In general for pleated products, the pleats are applied to the fabric, which is then cut and sewn.
For PLEATS PLEASE, the fabric is first cut, sewn, and shaped before pleats are applied, resulting in a different finish from products that are sewn after pleats are applied.
For this reason, some garments may have press marks on the front and back of the body area and sleeves due to the pleating process, but please understand that this is a characteristic of the manufacturing process.



【HOMME PLISSÉ ISSEY MIYAKE】

These are the handling methods for pleated products.
For the handling method of each product, please refer to the “Notes on handling” and the “Care label” that are listed on the quality label.
Please take proper care of your products so that you can use them for a long time.

Cleaning

Put the garment in a net and wash it briefly in a washing machine in water below 30°C. If washing it by hand, then please press it gently.
After lightly removing some of the water, shape the garment along the direction of the pleats and dry it in the shade in a well-ventilated place.
To keep the pleats longer, it is recommended to wash the garment after each time you wear it.

Storage

Roll up the garment along the direction of the pleats for storage.

Precautions

・Do not dry clean.
・Do not tumble dry, iron, or use a steamer as the pleats are sensitive to heat.
・Do not wear the garment for a long period of time while it is wet, and do not apply pressure to the pleats while they are stretched.
・Due to the nature of the garments, it is not possible to shorten the sleeves, hem, and other areas. Thank you for your understanding.
・Please note that we do not offer reprocessing of pleats. Thank you for your understanding.



【me ISSEY MIYAKE】

These are the handling methods for pleated products.
For the handling method of each product, please refer to the “Notes on handling” and the “Care label” that are listed on the quality label.
Please take proper care of your products so that you can use them for a long time.

Cleaning

Put the garment in a net and wash it briefly in a washing machine in water below 30°C. If washing it by hand, then please press it gently.
After lightly removing some of the water, shape the garment along the direction of the pleats and dry it in the shade in a well-ventilated place.
To keep the pleats longer, it is recommended to wash the garment after each time you wear it.

Storage

Store the garment in a dry area without stretching it or applying pressure.
Do not leave the garment on a hanger for long periods of time to prevent the pleats from changing shape.

Precautions

・It is recommended to use detergent that does not contain fabric softener as it may soften the texture.
・Do not tumble dry, iron, or use a steamer as the pleats are sensitive to heat.
・Do not wear the garment for a long period of time while it is wet, and do not apply pressure to the pleats while they are stretched.
・Avoid prolonged pressure (such as sitting).
・Avoid excessive friction.
・Due to the nature of the garments, it is not possible to shorten the sleeves, hem, and other areas. Thank you for your understanding.

現在登録されている商品はありません。